Forum

Cau! Zanima me kako se lahko poročiš na potovanju npr. v Indoneziji al pa J. Ameriki s slovencem seveda? Ima kdo izkušnje s tem brez agencije? Kaj rabiš in kje so najboljši placi? Hvala!

Slovenski državljani lahko sklepajo zakonsko zvezo v tujini, saj večina tujih zakonodaj to omogoča. Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku (Uradni list RS, št. 56/99) v 35. členu določa: ?Za obliko zakonske zveze se uporablja pravo kraja, kjer se zakonska zveza sklepa?. 34. člen navedenega zakona pa določa: ?Pogoji za sklenitev zakonske zveze se za vsako osebo presojajo po pravu države, katere državljan je ob sklenitvi zakonske zveze?.

To pomeni, da bo zakonska zveza, ki jo bo sklenil naš državljan v tujini, pri nas priznana in vpisana v naše evidence, če bo sklenjena v obliki, ki je v tej državi predpisana (npr. pred pristojnim organom, v za to določenih prostorih, ob prisotnosti predpisanih oseb, ?), kar bo dokazal z listino, ki jo izda pristojni organ, in če bodo hkrati zanj izpolnjeni tudi pogoji, ki jih za veljavno sklenitev zakonske zveze določa Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (Uradni list SRS, št. 14/89) v členih 16 do 24 (polnoletnost, poslovna sposobnost, neobstoj sorodstva, svobodna volja ?.).

Listino, s katero oseba dokazuje sklenitev zakonske zveze v tujini ? izpisek iz poročne matične knjige ? mora torej izdati pristojni organ. Za priznavanje te listine pri nas pa je potrebna še njena predhodna overitev in prevod te listine. Zakon o overitvi listin v mednarodnem prometu (Uradni list RS, št. 64/01) namreč določa, da morajo biti tuje javne listine za uporabo v Sloveniji overjene na predpisan način. Kakšna bo ta overitev, pa je odvisno od države, kjer se zakonska zveza sklepa.

Overitev listine po tem zakonu ni potrebna:

- med državami podpisnicami Haaške konvencije o ukinitvi potrebe legalizacije tujih javnih listin, za katere v medsebojnem poslovanju zadostuje overitev s pečatom ?Apostille?, ki ga predpisuje ta konvencija,

- med državami, ki imajo sklenjene bilaterelne (dvostranske) sporazume o vzajemnem priznavanju teh listin brez overitev,

- za izpiske iz matičnih knjig, izdane na podlagi Dunajske in Pariške konvencije.

Če je zraven tudi Brazilija, pa nimam pojma. Piši sem: http://e-uprava.gov.si/e-uprava/sodelujteStran.euprava?pageid=21 LP

Zanima me, kako se lahko poročim na Hrvaškem, kaj rabim oz. kaj je potrbno urediti že v naprej tu v Slo?

živjo,

mene tudi zanima, kako in kaj za poroko (npr. Korzika)?

a je treba kaj zrihtat u SLO, al ne? ker ni še 100% ,ne bi rada prej vse rihtala, pol pa .........

hvala , lp

Ker za vsako drzavo pri porokah veljajo njihova pravila in zakonodaja je najboljse, da se obrnete na ambasado drzave, kjer se hocete porociti. Pomaga tudi brskanje po internetu - pa tudi njihova ministrstva, kjer imajo napisane postopke in pogoje za sklenitev zveze. Za vsako drzavo je drugace, pravim... pri enih zadostuje prevedeno dokazilo o samskem stanu, pri drugih moras priloziti rojstni list, pa se bolj je lahko komplicirano - odvisno od tega, kako je dolocena drzava naklonjena porokam s tujci, ce gre za poroke njihovih drzavljanov s tujim. Ko se pa enkrat porocis, tega ne smes pozabiti overiti na zunajem ministrstvu (ali ambasadi) te tuje drzave, potem pa se na slovenski ambasadi v tej tuji drzavi, seveda vse prevedeno s sodnim tolmacem in overjeno. Je kar nekaj dela, v pomoc ti pa lahko priskocijo kake porocne agencije, ki so izurjene za te reci, seveda pa to potem tudi zaracunajo....

Sicer pa mene tudi zanima, kako je s tem na Baliju - ce kdo ve kaj vec od tega, da se je tam enostavno porociti, naj napise svoje izkusnje in kaj sta potrebovala (papirji, prevodi...). Hvala.